💔 One football collision has left Spanish sport mourning and a 25-year-old goalkeeper facing an uncertain future. Days after CD Tenerife striker Jesús de Miguel pᴀssed away following an on-field incident, Spain’s football federation has postponed its disciplinary decision involving FC Andorra goalkeeper Jesús Owono. Meanwhile, a separate police investigation is examining the circumstances of the tᩚraɢedy.

TENERIFE, SPAIN — The Royal Spanish Football Federation (RFEF) has delayed its decision on possible disciplinary action against Jesús Owono following the November 2, 2026, match between CD Tenerife and FC Andorra.

De Miguel, 30, suffered a cardiac emergency after colliding with Owono during stoppage time. He pᴀssed away in hospital the following morning.

On November 5, the RFEF confirmed that disciplinary matters arising from the match would be resolved later, with further consideration expected during November 9–13.

⚠️ The Referee’s Report Could Be Crucial

The incident occurred as Owono rushed forward to challenge De Miguel for possession.

The goalkeeper’s raised leg made forceful contact with the striker, who collapsed shortly afterward.

Referee Manuel Ángel Pérez Hernández showed Owono a straight red card.

According to the official match report, the referee considered the challenge to involve excessive force while the ball was being contested.

Medical personnel immediately attended to De Miguel before he was transported to hospital.

The match was abandoned, leaving officials to determine both its final result and the disciplinary consequences.

Andorra

🔎 Why Has the RFEF Delayed Its Decision?

On November 5, the federation’s Disciplinary Committee announced its decisions for the latest round of league matches.

However, Owono’s case was noticeably absent.

The committee explained that the unusual circumstances required additional consideration and time for both clubs to submit their arguments.

Reports also indicated that officials wanted to respect De Miguel’s family during his funeral.

As of November 7, no final disciplinary sanction against Owono has been announced.

Mundo Deportivo+1

⚖️ Could Owono Face a 12-Match Suspension?

One possible outcome involves Article 102 of the RFEF Disciplinary Code.

That provision addresses violent conduct during play resulting in serious injuries.

If applied, it allows a suspension of four to twelve matches.

However, the federation must determine which disciplinary provision applies based on the referee’s report, available evidence, and submissions from the clubs.

A 12-match suspension is a possibility under the regulations—not a punishment that has already been imposed.

TUDN+1

🚨 What About the Separate Criminal Investigation?

Spanish National Police have opened inquiries into the circumstances surrounding De Miguel’s pᴀssing.

Investigators are examining whether the incident was an unfortunate sporting collision or involved conduct that could consтιтute criminal negligence.

The investigation is separate from the federation’s disciplinary proceedings.

A red card or lengthy sporting suspension would not automatically establish criminal responsibility.

Similarly, the opening of a judicial investigation does not mean Owono has been charged or found guilty of an offense.

The legal ᴀssessment must consider the circumstances of the challenge and the risks normally ᴀssociated with compeтιтive football.

EL PAÍS+1

💔 Owono Faces an Emotional Aftermath

Following the tᩚraɢedy, Owono publicly expressed his sorrow and sympathy for De Miguel’s loved ones.

He described the period following the incident as exceptionally difficult.

The goalkeeper has also faced hostile comments online, prompting calls for restraint and compᴀssion.

On November 5, Reuters reported that Owono had been left out of Equatorial Guinea’s squad for its upcoming Africa Cup of Nations qualifiers.

The country’s football federation expressed support for him as he dealt with the emotional consequences.

Reuters

❤️ A Final Decision on the Interrupted Match

While Owono’s disciplinary case remains unresolved, the RFEF has decided that the Tenerife–Andorra match will not resume.

The federation recorded the final result as a 2–2 draw, reflecting the score when play stopped.

Officials described the decision as an exceptional response to the tragic circumstances and a gesture of respect toward De Miguel’s memory.

Cadena SER

What Happens Next?

The coming days could bring an important disciplinary decision affecting Owono’s football career.

But the federation’s findings and the separate police investigation must be considered independently.

For now, three facts stand out: De Miguel’s pᴀssing has devastated Spanish football, Owono’s potential suspension remains undecided, and no criminal responsibility has been established.

One tragic collision. A federation weighing its disciplinary response. And a goalkeeper awaiting a decision that could significantly affect his career.

Above all, the investigation must proceed fairly while respecting the family of Jesús de Miguel and the lasting grief surrounding his loss.

Sources:

Mundo Deportivo — November 6, 2026

RFEF postpones disciplinary decision on Jesús Owono until next week